حسابداری یکی از حوزههای پرکاربرد و پیچیده در علوم مالی و اقتصادی است که نیازمند فهم دقیق اصطلاحات و مفاهیم مختلف است.برای آن دسته از افرادی که به دنبال آموختن حسابداری به زبان انگلیسی هستند، درک و ترجمه صحیح اصطلاحات حسابداری میتواند چالشبرانگیز باشد.این مقاله به بررسی و معرفی تعدادی از اصطلاحات مهم حسابداری به زبان انگلیسی و معادلهای فارسی آنها میپردازد.
1.داراییها Assets
داراییها منابعی هستند که توسط یک شرکت کنترل میشوند و انتظار میرود که در آینده منافع اقتصادی برای شرکت ایجاد کنند.داراییها میتوانند به دو دسته اصلی تقسیم شوند: داراییهای جاری و داراییهای ثابت.
2.بدهیها Liabilities
بدهیها تعهدات مالی یک شرکت هستند که باید در آینده پرداخت شوند.بدهیها نیز به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: بدهیهای جاری و بدهیهای بلندمدت.
3.حقوق صاحبان سهام Equity
حقوق صاحبان سهام نشاندهنده میزان مالکیت صاحبان سهام در شرکت است.این مقدار برابر با تفاوت بین داراییها و بدهیهاست.
4.درآمد Revenue
درآمد به میزان پولی اطلاق میشود که شرکت از فروش کالاها یا خدمات خود کسب میکند.درآمد یکی از مهمترین شاخصهای عملکرد مالی یک شرکت است.
5.هزینهها Expenses
هزینهها مبالغی هستند که شرکت برای تأمین کالاها و خدمات مورد نیاز برای عملیات روزانه خود پرداخت میکند.هزینهها میتوانند شامل هزینههای عملیاتی، هزینههای مالی، و هزینههای غیرعملیاتی باشند.
6.سود Profit
سود مابهالتفاوت بین درآمد و هزینهها است.اگر درآمد بیشتر از هزینهها باشد، شرکت سود میکند؛ اگر هزینهها بیشتر از درآمد باشد، شرکت دچار زیان میشود.
7.ترازنامه Balance Sheet
ترازنامه یکی از صورتهای مالی اساسی است که وضعیت مالی شرکت را در یک نقطه زمانی خاص نشان میدهد.ترازنامه شامل سه بخش اصلی است: داراییها، بدهیها و حقوق صاحبان سهام.
8.صورت سود و زیان Income Statement
صورت سود و زیان عملکرد مالی شرکت را در یک دوره زمانی مشخص نشان میدهد.این صورت مالی شامل اطلاعاتی درباره درآمدها، هزینهها و سود یا زیان خالص شرکت است.
9.صورت جریان وجوه نقد Cash Flow Statement
صورت جریان وجوه نقد تغییرات در موجودی نقدی شرکت را در طول یک دوره زمانی نشان میدهد.این صورت مالی شامل سه بخش اصلی است: جریانهای نقدی ناشی از فعالیتهای عملیاتی، جریانهای نقدی ناشی از فعالیتهای سرمایهگذاری و جریانهای نقدی ناشی از فعالیتهای تأمین مالی.
10.استهلاک Depreciation
استهلاک فرآیندی است که از طریق آن هزینه یک دارایی ثابت طی عمر مفید آن به تدریج به حساب هزینهها منتقل میشود.این مفهوم به شرکتها کمک میکند تا ارزش کاهش یافته داراییهای خود را در طول زمان در نظر بگیرند.
11.استهلاک داراییهای نامشهود Amortization
استهلاک داراییهای نامشهود مشابه با استهلاک داراییهای ثابت است، با این تفاوت که برای داراییهای نامشهود مانند حق اختراع، علائم تجاری و قراردادهای اجاره بلندمدت به کار میرود.
12.حسابداری تعهدی Accrual Accounting
حسابداری تعهدی روشی است که در آن درآمدها و هزینهها در زمان تحقق آنها شناسایی میشوند، نه در زمان دریافت یا پرداخت وجه نقد.این روش به تصویری دقیقتر از وضعیت مالی شرکت کمک میکند.
13.حسابرسی Auditing
حسابرسی فرآیندی است که در آن صورتهای مالی یک شرکت توسط یک حسابرس مستقل بررسی و ارزیابی میشود تا اطمینان حاصل شود که این صورتها به درستی و به طور کامل ارائه شدهاند.
14.بودجهبندی Budgeting
بودجهبندی فرآیندی است که در آن شرکتها برنامهریزی مالی خود را برای یک دوره زمانی آینده تعیین میکنند.این فرآیند شامل تخمین درآمدها و هزینهها و تعیین اهداف مالی است.
15.صورتهای مالی Financial Statements
صورتهای مالی مجموعهای از گزارشات مالی است که وضعیت مالی، عملکرد و جریانهای نقدی یک شرکت را در یک دوره زمانی خاص نشان میدهد.این صورتها شامل ترازنامه، صورت سود و زیان و صورت جریان وجوه نقد هستند.
16.دفتر کل General Ledger
دفتر کل یک سیستم حسابداری است که در آن تمامی معاملات مالی شرکت ثبت میشوند.این دفتر شامل تمامی حسابهای شرکت و ترازنامه هر حساب است.
17.موجودی کالا Inventory
موجودی کالا به کالاها و موادی اطلاق میشود که شرکت برای فروش یا استفاده در تولید نگهداری میکند.مدیریت صحیح موجودی کالا برای جلوگیری از انبارکردن بیش از حد یا کمبود کالا اهمیت دارد.
18.بدهی Liability
بدهی به تعهدات مالی شرکت اشاره دارد که باید در آینده پرداخت شوند.این تعهدات میتوانند شامل وامها، حسابهای پرداختنی و تعهدات مالی دیگر باشند.
19.درآمد خالص Net Income
درآمد خالص مابهالتفاوت بین کل درآمدها و کل هزینهها است.این مقدار نشاندهنده سود یا زیان نهایی شرکت پس از کسر همه هزینهها است.
20.تراز آزمایشی Trial Balance
تراز آزمایشی گزارشی است که تعادل بین بدهکار و بستانکار همه حسابها را در پایان یک دوره مالی نشان میدهد.این تراز به حسابداران کمک میکند تا اطمینان حاصل کنند که معاملات به درستی ثبت شدهاند.
21.بهای تمامشده کالای فروشرفته Cost of Goods Sold
بهای تمامشده کالای فروشرفته شامل تمامی هزینههای مستقیم مربوط به تولید کالاهایی است که توسط شرکت به فروش میرسند.این هزینهها شامل مواد اولیه، دستمزد کارگران تولید و سایر هزینههای مستقیم تولید میشود.
22.داراییهای ثابت Fixed Assets
داراییهای ثابت به داراییهایی اطلاق میشود که بهطور مداوم و برای بیش از یک دوره مالی در شرکت مورد استفاده قرار میگیرند.این داراییها شامل ساختمانها، ماشینآلات، تجهیزات و زمین میشود.
23.داراییهای جاری Current Assets
داراییهای جاری داراییهایی هستند که شرکت انتظار دارد در طی یک سال یا یک دوره عملیاتی به وجه نقد تبدیل شوند.این داراییها شامل موجودی نقد، حسابهای دریافتنی و موجودی کالا میشود.
24.حسابهای پرداختنی Accounts Payable
حسابهای پرداختنی شامل بدهیهای شرکت به تامینکنندگان کالاها و خدمات است که هنوز پرداخت نشدهاند.این حسابها جزو بدهیهای جاری محسوب میشوند.
25.حسابهای دریافتنی Accounts Receivable
حسابهای دریافتنی شامل مبالغی است که شرکت از مشتریان خود بابت فروش کالاها یا خدمات خود طلب دارد.این حسابها جزو داراییهای جاری محسوب میشوند.
26.حقوق صاحبان سرمایه Owner’s Equity
حقوق صاحبان سرمایه معادل سرمایهگذاریهای مالک یا مالکان شرکت به علاوه سودهای انباشته شده و کمتر از برداشتها است.این مقدار نشاندهنده ارزش خالص شرکت است که متعلق به صاحبان آن است.
27.سود انباشته Retained Earnings
سود انباشته شامل سودهای نگهداری شده توسط شرکت پس از پرداخت سود سهام به سهامداران است.این مقدار میتواند برای تأمین مالی رشد و توسعه شرکت استفاده شود.
28.سرمایه Capital
سرمایه منابع مالیای است که توسط مالکین یا سرمایهگذاران برای شروع و ادامه فعالیتهای تجاری به شرکت اختصاص داده میشود.سرمایه شامل سرمایه اولیه و سرمایهگذاریهای بعدی در طول زمان است.
29.سود سهام Dividends
سود سهام مبالغی است که شرکت از سود خود به سهامداران پرداخت میکند.پرداخت سود سهام یکی از روشهای بازگشت سرمایه به سهامداران است.
30.مصالحة بانکی Bank Reconciliation
مصالحة بانکی فرآیندی است که طی آن تفاوتهای بین موجودی حساب بانکی شرکت در دفاتر حسابداری و صورتحساب بانکی بررسی و تنظیم میشود.این فرآیند به کشف و اصلاح اشتباهات و تقلبها کمک میکند.
31.نقطه سر به سر Break-even Point
نقطه سر به سر نقطهای است که در آن کل هزینهها با کل درآمدها برابر میشود و شرکت نه سود میکند و نه زیان.این نقطه به شرکتها کمک میکند تا حداقل سطح فروش مورد نیاز برای پوشش هزینهها را شناسایی کنند.
32.انحراف بودجه Budget Variance
انحراف بودجه تفاوت بین مبلغ بودجهبندی شده و مبلغ واقعی هزینه یا درآمد است.تحلیل انحراف بودجه به شرکتها کمک میکند تا عملکرد مالی خود را ارزیابی و بهبود بخشند.
33.بدهیهای احتمالی Contingent Liabilities
بدهیهای احتمالی تعهداتی هستند که وقوع آنها بستگی به رخداد یا عدم رخداد یک واقعه خاص در آینده دارد.این بدهیها در صورتهای مالی به عنوان یادداشتهای توضیحی آورده میشوند.
34.درآمد تعلیقشده Deferred Revenue
درآمد تعلیقشده درآمدی است که شرکت دریافت کرده ولی هنوز خدمات مربوط به آن را ارائه نداده است.این درآمد به عنوان بدهی در ترازنامه ثبت میشود تا زمانی که خدمات ارائه شود.
35.حسابداری دوبل Double-entry Bookkeeping
حسابداری دوبل سیستمی است که در آن هر معامله مالی حداقل در دو حساب ثبت میشود، یکی به عنوان بدهکار و دیگری به عنوان بستانکار.این سیستم به اطمینان از دقت و صحت سوابق مالی کمک میکند.
36.سود ناخالص Gross Profit
سود ناخالص تفاوت بین درآمد خالص فروش و بهای تمامشده کالای فروشرفته است.این مقدار نشاندهنده میزان سود شرکت قبل از کسر هزینههای عملیاتی است.
37.ارزش خالص Net Worth
ارزش خالص تفاوت بین مجموع داراییها و مجموع بدهیهای یک فرد یا شرکت است.این مقدار نشاندهنده میزان ثروت خالص است.
38.درآمد عملیاتی Operating Income
درآمد عملیاتی تفاوت بین درآمدهای حاصل از عملیات اصلی شرکت و هزینههای عملیاتی است.این مقدار نشاندهنده سود حاصل از فعالیتهای اصلی شرکت بدون در نظر گرفتن درآمدها و هزینههای غیرعملیاتی است.
39.هزینههای سربار Overhead Costs
هزینههای سربار شامل هزینههایی است که به طور مستقیم با تولید کالا یا خدمات مرتبط نیستند ولی برای عملیات شرکت ضروری هستند.این هزینهها شامل اجاره، حقوق مدیریت، و هزینههای اداری میشود.
40.حقوق و دستمزد Payroll
حقوق و دستمزد شامل پرداختهایی است که شرکت به کارکنان خود بابت خدمات ارائه شده پرداخت میکند.این پرداختها شامل حقوق پایه، مزایا و مالیاتهای مربوطه میشود.
نتیجهگیری
درک اصطلاحات حسابداری به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی برای افرادی که در این حوزه فعالیت میکنند یا قصد ورود به آن را دارند، ضروری است.این دانش به فهم بهتر گزارشهای مالی، بهبود ارتباطات حرفهای و ارتقاء مهارتهای شغلی کمک میکند.امیدواریم این راهنمای جامع به شما در یادگیری و استفاده مؤثر از اصطلاحات حسابداری یاری رساند و مسیر موفقیت شما را هموارتر سازد.
