
مقایسه آزمونهای آیلتس و تافل برای مهاجرت ایرانیان
مهاجرت از ایران به کشورهای مختلف به دلایل گوناگون، از جمله تحصیلات، کار و زندگی بهتر، همواره یکی از دغدغههای مهم ایرانیان بوده است. یکی از مراحل کلیدی در فرآیند مهاجرت، ارزیابی سطح مهارتهای زبان انگلیسی متقاضیان است. در این راستا، آزمونهای زبان انگلیسی بینالمللی مانند آیلتس (IELTS) و تافل (TOEFL) به عنوان دو آزمون معتبر برای سنجش توانایی زبان انگلیسی، به طور گسترده مورد استفاده قرار میگیرند. این مقاله به مقایسه آزمونهای آیلتس و تافل با تمرکز بر ویژگیها، مزایا، معایب و نحوه تأثیر آنها در فرآیند مهاجرت ایرانیان میپردازد.
تاریخچه و معرفی اجمالی آزمونهای آیلتس و تافل
آزمون آیلتس (International English Language Testing System) در سال 1980 توسط دانشگاه کمبریج و سایر موسسات آموزشی بینالمللی راهاندازی شد و به طور خاص برای ارزیابی مهارتهای زبان انگلیسی متقاضیان تحصیل یا مهاجرت به کشورهای انگلیسیزبان طراحی شده است. این آزمون به دو نسخه آکادمیک و عمومی تقسیم میشود که برای مقاصد مختلف به کار میروند.
آزمون تافل (Test of English as a Foreign Language) نیز توسط موسسه ETS (Educational Testing Service) در سال 1964 تأسیس شد و هدف آن ارزیابی مهارتهای زبان انگلیسی برای افراد غیر بومی است که قصد ادامه تحصیل در دانشگاهها و مؤسسات آموزشی کشورهای انگلیسیزبان را دارند. تافل به طور عمده به زبان انگلیسی آمریکایی تمرکز دارد و نسخه اینترنتی آن (TOEFL iBT) در سال 2005 معرفی شد.
تفاوتهای ساختاری آزمونهای آیلتس و تافل
یکی از مهمترین جنبههای مقایسه این دو آزمون، ساختار آنها است. آزمون آیلتس از چهار بخش شنیداری (Listening)، خواندن (Reading)، نوشتاری (Writing) و گفتاری (Speaking) تشکیل شده است. بخش گفتاری آیلتس به صورت مصاحبه حضوری با یک ممتحن صورت میگیرد که این ویژگی یکی از مهمترین تفاوتهای آن با تافل است.
در مقابل، آزمون تافل نیز از چهار بخش مشابه شامل Listening، Reading، Writing و Speaking تشکیل شده است، اما برخلاف آیلتس، در تافل تمامی بخشها به صورت آنلاین و از طریق کامپیوتر انجام میشود. به عبارت دیگر، در آزمون تافل هیچگونه مصاحبه حضوری وجود ندارد و تمامی پاسخها از طریق تایپ کردن در کامپیوتر ارائه میشود.
تفاوتهای در ارزیابی و نمرهدهی
در آزمون آیلتس، نمرهدهی برای هر بخش از 0 تا 9 است و نمره نهایی آزمون به صورت میانگین نمرات هر چهار بخش محاسبه میشود. برای مثال، اگر فردی در بخش Listening نمره 7.5، در بخش Reading نمره 8، در بخش Writing نمره 6 و در بخش Speaking نمره 7 دریافت کند، نمره نهایی او میانگین این چهار نمره خواهد بود.
در آزمون تافل، نمرهدهی برای بخشهای Listening، Reading و Speaking از 0 تا 30 است و نمره نهایی نیز از مجموع نمرات این بخشها به دست میآید. بنابراین، نمره کلی تافل میتواند حداکثر 120 باشد.
تفاوتهای در زبان و لهجه
یکی دیگر از تفاوتهای مهم میان این دو آزمون، تفاوت در زبان و لهجهای است که در آنها به کار میرود. آزمون آیلتس بهطور گسترده از زبان انگلیسی بریتانیایی استفاده میکند و ممتحنین در بخش گفتاری، لهجههای مختلف انگلیسی، از جمله بریتانیایی، استرالیایی و کانادایی را به کار میبرند. این امر ممکن است برای کسانی که در کشورهای غیرانگلیسیزبان رشد کردهاند، چالشبرانگیز باشد.
در مقابل، آزمون تافل بیشتر به زبان انگلیسی آمریکایی و لهجههای مرتبط با آن تأکید دارد. بنابراین، افرادی که به زبان انگلیسی آمریکایی عادت دارند، ممکن است در آزمون تافل راحتتر عمل کنند.
تفاوتهای در فرآیند ثبتنام و برگزار شدن آزمون
آزمون آیلتس در بیش از 140 کشور و در بیش از 1,000 مرکز آزمون برگزار میشود. در ایران نیز، آزمون آیلتس در شهرهای مختلف برگزار میشود. ثبتنام برای این آزمون بهطور آنلاین و از طریق وبسایت رسمی آیلتس انجام میشود.
آزمون تافل نیز در بیش از 180 کشور برگزار میشود، اما تعداد مراکز آزمون آن نسبت به آیلتس کمتر است. در ایران، مراکز برگزاری تافل محدودتر هستند و معمولاً افراد برای شرکت در آزمون باید به کشورهای همسایه مراجعه کنند.
انتخاب آزمون مناسب برای مهاجرت ایرانیان
انتخاب میان آزمون آیلتس و تافل به عواملی مانند مقصد مهاجرت، نوع و سطح تحصیلات، و همچنین راحتی فرد در مواجهه با نوع خاص آزمون بستگی دارد. به عنوان مثال، اگر فرد قصد مهاجرت به کشورهای انگلیسیزبان مانند بریتانیا، استرالیا یا کانادا را دارد، آیلتس گزینه مناسبی خواهد بود، چرا که بسیاری از دانشگاهها و مؤسسات مهاجرتی در این کشورها به این آزمون توجه بیشتری دارند.
اما اگر فرد قصد مهاجرت به ایالات متحده آمریکا را دارد، تافل معمولاً انتخاب بهتری است، زیرا بسیاری از دانشگاههای آمریکایی بیشتر از تافل استقبال میکنند و فرآیند نمرهدهی آن برای دانشگاههای این کشور بیشتر شناخته شده است.
مزایا و معایب آزمونهای آیلتس و تافل
مزایای آزمون آیلتس:
- گفتاری حضوری: بسیاری از داوطلبان معتقدند که بخش گفتاری حضوری آیلتس باعث میشود تا تواناییهای آنها در مکالمه و تعامل بهطور طبیعیتر ارزیابی شود.
- گستردگی پذیرش: آیلتس توسط بیشتر دانشگاهها و مؤسسات مهاجرتی در کشورهای مختلف پذیرفته میشود.
- وجود نسخه عمومی: در صورتی که هدف فرد از مهاجرت جنبههای غیرتحصیلی باشد، نسخه عمومی آیلتس گزینه مناسبی است.
معایب آزمون آیلتس:
- وجود نمرات ضعیفتر در بخش نوشتاری: برخی افراد بهویژه در بخش نوشتاری آیلتس مشکل دارند، زیرا در این بخش باید نوشتار خود را بهصورت دستی ارائه دهند.
- هزینه بالاتر: هزینه ثبتنام در آزمون آیلتس معمولاً از تافل بیشتر است.
مزایای آزمون تافل:
- ساختار کامپیوتری: آزمون تافل بهطور کامل آنلاین است، که ممکن است برای افرادی که با کامپیوتر راحتتر هستند، مزیت بزرگی به حساب بیاید.
- پذیرش گسترده در ایالات متحده: تافل بیشتر در دانشگاههای آمریکا پذیرفته میشود و برخی از دانشگاهها ممکن است آیلتس را قبول نکنند.
معایب آزمون تافل:
- نداشتن بخش گفتاری حضوری: بسیاری از داوطلبان معتقدند که بخش گفتاری آنلاین تافل نمیتواند تواناییهای واقعی گفتاری آنها را بهطور کامل ارزیابی کند.
- تمرکز بیشتر بر زبان آمریکایی: برای افرادی که با لهجههای دیگر انگلیسی آشنا هستند، این موضوع ممکن است مشکلساز شود.
در نهایت، انتخاب میان آزمونهای آیلتس و تافل به عواملی چون مقصد مهاجرت، نیازهای شخصی و راحتی در مواجهه با ساختار آزمونها بستگی دارد. هر کدام از این آزمونها مزایا و معایب خاص خود را دارند و بسته به شرایط فرد، ممکن است یکی از آنها مناسبتر از دیگری باشد. بنابراین، توصیه میشود که داوطلبان با توجه به اطلاعات موجود و نیازهای خود، تصمیمگیری دقیقی در این زمینه داشته باشند.