.jpg)
سلام و احوالپرسی و جملات متداول
در این بخش به بیان جملات متداول برای شروع کردن یک مکالمه و صحبت پرداخته شده است و براحتی می توانید اطلاعات مختصری از طرف مقابل و خود را دریافت کرده و نیز بیان کنید.
1. Hola! (o-la)
سلام – Hello
2. Buenos días! (BWAY-nos DEE-as)
صبح بخیر – Good morning
3. Buenas tardes! (BWAY-nas TAR-des)
عصر بخیر / بعدازظهر بخیر – Good afternoon / Good evening
4. Buenas noches! (BWAY-nas NOH-chays)
شب بخیر – Good night
5. Cómo está? (KOH-moh eh-STAH)
احوالتان چطور است؟ – How do you do? (رسمی، برای استفاده برای غریبه ها)
6. Cómo estás? (KOH-moh eh-STAHS)
حالتون چطور است؟ – ?How are you (غیررسمی، برای استفاده با دوستان و آشنایان)
7. Bien, gracias. (bee-En GRA-thee-as)
خوبم، ممنون. – I’m fine, thank you
8. Cómo te llamas? (KOH-moh te ya-mas)
اسم تان چیست؟ – ?What’s your name
9. Me llamo… (May ya-moh)
اسم من …. است. – …My name is
10. Mucho gusto. (MOO-choh GOO-stoh)
از آشنایی تان خوشوقتم. – Nice to meet you
11. Por facor. (por fa-vor)
لطفاً – Please
12. Gracias. (GRA-thee-as)
متشکرم. Thank you
13. yo (no) entiendo. (yo no en-tee-EN-doh)
من متوجه شدم یا من متوجه نشدم . I (don’t) understand
14. Habla inglés? (Ab-la in-GLAYS)
آیا انگلیسی صحبت می کنید؟ – ?Do you speak English
15. Perdón (per-don)
متاسفم – Sorry
16. Yo quiero, yo no quiero. (yoh kee-AYR-oh, yoh noh kee-AYR-oh)
من میخواهم، من نمی خواهم – I want, I don’t want
17. Me gustaría (may goo-stah-REE-ah)
مایل هستم – I would like (رسمی برای درخواست کردن)
18. Dónde está…? (DOHN-des-TAH…?)
… کجاست؟ – ?…where is (در این جمله به دلیل حرف آخر کلمه donde که به e ختم می شود و حرف esta که با e شروع می شود این دو حرف در تلفظ به صورت یک کلمه بیان می شوند)
19. Qué hora es? (kay OR-ah ess?)
ساعت چند است؟ – ?What time is it
20. Tiene …? (tee-AYN-ay…?)
آیا … را دارید؟ – ?…Do you have
21. Yo tengo, yo no tengo (yoh TAYN-goh, yoh noh TAYN-goh)
… دارم، … ندارم. – I have, I don’t have
22. Habla más despacio, por favor
آرام تر صحبت کنید، لطفا. – Speak slower, please
23. Por favor repita
لطفا دوباره تکرار نمایید. – Please repeat again
24. Cuánto cuesta? (CWAHN-toh CWAYS-tah?)
قیمتش چقدر است؟ – ?How much does it cost
25. ?Me puedes ayudar
می توانید کمکم کنید؟ – ?Can you help me
پرسیدن آدرس به اسپانیایی
مطمئنا یکی از مهم ترین موقعیت هایی که هر فردی در سفر با آن روبرو می شود پیدا کردن مقصد می باشد و از این رو دانستن نحوه پرسیدن آدرس بسیار ضروری است.
26. Dónde está el baño? (DON-day es-tah el BAH-nyo?)
سرویس بهداشتی کجاست؟ – ?Where is the bathroom
27. Dónde está el banco? (DON-day es-tah el BAN-koh?)
بانک کجاست؟ – ?Where is the bank
28. Dónde está la calle [de Alcala]? (Don-day es-tah la ka-yay de al-cal-AH?)
خیابان Alcala کجاست؟ – ?Where is Alcala street
29. Disculpe (Dis-KUL-pay)
ببخشید – Excuse me
30. Con permiso / Perdóname (Con per-MEE-soh / Per-DOH-nah-may)
عذر می خواهم – Excuse me
31. Estoy perdido (eh-Stoy per-DEE-doh)
گمشده ام. – I’m lost
32. Aqui (Ah-KEE)
اینجا – Here
33. Allí (ay-EE)
آنجا – There
34. A la derecha (A la de-RE-cha)
سمت راست – On the right
35. A la izquierda (A la iz-kee-ER-da)
سمت چپ – On the left
36. Derecho (De-RE-cho)
مستقیم – Straight ahead
37. En la esquina (En la es-KEE-nah)
کنار چهارراه یا گوشه خیابان – at the corner
38. Dónde está la estación de ferrocarril? (DOHN-des-TAH la ays-ta-see-OHN day fay-roh-cahr-REEL)
ایستگاه راه آهن کجاست؟ – ?Where is the train station
39. Dónde hay un retaurante? (DOHN-day eye oon rays-toe-RAHN-tay?)
رستوران کجاست؟ – ?Where is a restaurant
40. Busco un hotel (BOO-scoh oon oh-TEL)
من دنبال هتل می گردم. – I’m looking for a hotel
41. Dónde puedo encontrar un taxi? (DON-day pway-doh en-kon-trar oon taxi?)
کجا می تونم تاکسی بگیرم؟ – ?Where can I get a taxi
42. Dónde está la parade de autobus más cerca? (DON-day eh-STAH la pa-RAH-dah de oww-to-BOOS mas SER-ka?)
نزدیکترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟ – ?Where is the nearest bus stop
43. Dónde está la estación de ferrocarril más cerca? (DON-day eh-STAH la es-tah-see-ON de ferro-carr-EEL mas SER-ka?)
نزدیکترین ایستگاه راه آهن کجاست؟ – ?Where is the nearest railway station
44. Cuánto cuesta un billete para…? (KWAN-ta KWES-ta oon bee-YET-ay pa-ra …)
هزینه بلیط به مقصد … چقدر می شود؟ – How much does a ticket to … cost
45. Un billete para …, por favor. (oon bee-YET-ay pa-ra … por fa-vor)
یک بلیط به مقصد … لطفا – A ticket to … please
اصطلاحات رستوران در زبان اسپانیایی
پیدا کردن مکان هایی برای خوردن غذا و نوشیدنی مخصوصا مکان های معروف و نیز نحوه سفارش و سایر موارد در رستوران از دیگر مباحث مهم در سفر خواهد بود.
46. Quieres algo para comer? (kee-EH-res AL-go pa-ra koh-mer?)
آیا چیزی برای خوردن میل دارید؟ – ?Would you like something to eat
47. Quieres algo para beber? (kee-EH-res AL-go pa-ra beh-ber?)
آیا چیزی برای نوشیدن میل دارید؟ – ?Would you like something to drink
48. Qué quieres comer? (KAY kee-EH-res koh-mer?)
چه چیزی برای خوردن میل دارید؟ – ?What would you like to eat
49. una entrada (oo-na en-TRA-da)
پیش غذا – an appetizer
50. un plato principal (oon pl-toh prin-si-pal)
غذای اصلی – a main dish
51. un postre (oon pos-tray)
دسر – a dessert
52. una bebida (oo-na beh-bee-da)
نوشیدنی – a drink
53. una sopa (oo-na soh-pah)
سوپ – soup
54. una ensalada (oo-na en-sa-la-da)
سالاد – salad
55. el pollo (el poy-oh)
جوجه – chicken
56. la carne (la car-nay0
گوشت – meat
57. una agua (oo-na ag-wa)
آب – water
58. un café (oon ka-fay)
قهوه – coffee
59. Qué me recomienda? (Kay may re-kom-ee-en-dah?)
پیشنهاد شما چیست؟ – ?What do you recommend
60. Soy vegetarian/a. (soy ve-he-tah-ree-ah-noh / nah)
من گیاهخوار هستم. – I’m a vegetarian
61. tengo alergia a [las nueces] (Ten-go al-er-hee-ah a las noo-eh-ses)
به (آجیل) حساسیت دارم. – I have an allergy to [nuts]
62. Cuánto cuesta? (KWAN-to KWES-ta?)
مبلغش چقدر می باشد؟ – ?How much is it
63. La cuenta, por favor (la KWEN-ta por favor)
رسید یا صورت حساب،لطفا – The bill, please
64. una mesa (oo-na MAY-sah)
میز – A table
65. Una mesa para dos, tres, cuatro (oo-na MAY-sah PAH-rah dohss, trays, CWAH-troh)
یک میز برای دو، سه، چهار نفر- A table for two, three, four
66. Me gustaría algo de postre
کمی دسر میل دارم. – I would like some dessert
67. Me gustaría probar la especialidad del cocinero
می خواهم غذای مخصوص سرآشپز را امتحان کنم. –I would like to try the chef’s specialty
68. Nosotros querríamos desayunar
میل داریم صبحانه بخوریم. – We would like to have breakfast
69. Nosotros querríamos almorzar
میل داریم نهار بخوریم. – We would like to have lunch
70. Nosotros querríamos cenar
میل داریم شام بخوریم. – we would like to have dinner
71. ?Cuál es el plato especial del día
غذای مخصوص روز چیست؟ – ?What is the special dish of the day
72. sin grasas
کم چرب – without fats
73. sin sal
کم نمک – without salt
74. sin azucar
کم شکر – without sugar
اصطلاحات فرودگاه در زبان اسپانیایی
در زمان ورود و خروج به هر کشوری اولین مکان فرودگاه می باشد در نتیجه آشنا بودن با اصطلاحات و برخی مکان های فرودگاه می تواند در تسهیل سفر به شما کمک نماید.
75. Sus pasaportes, por favor
پاسپورت تان لطفا. – Your passport, please
76. Aquí tiene
بفرمایید. – there you are
77. Estamos viajando juntos
ما با هم سفر می کنیم. – We are traveling together
78. ?Cuándo sale el próximo vuelo para Nueva York
زمان پرواز بعدی به نیویورک کی است؟ – When is the next flight to New York?
79. ?Dónde está la puerta de embarque
درب ورود به هواپیما کجاست؟ ?Where is the boarding gate
80. ?Se ha cancelado el vuelo
آیا پرواز لغو شده است؟ – ?Has the flight been canceled
81. Querría cambiar mi reserva
مایل هستم زمان رزرو را تغییر دهم. – I would like to change my reservation
82. Querría confirmar mi reserva
مایل هستم رزروم را تایید نمایم. – I would like to confirm my reservation
83. Querría anular mi reserva
مایل به لغو کردن رزروم هستم. – I would like to cancel my reservation
84. ?Dónde está el aeropuerto, por favor
فرودگاه کجاست، لطفا؟ – ?Where is the airport, please
85. ?Dónde está la terminal internacional
پایانه بین المللی کجاست؟ – ?Where is the international terminal
86. Necesitamos ayuda para subir al avión
برای سوار شدن به هواپیما به کمک نیاز داریم. – We need help to get on the plane
87. Èste es mi equipaje de mano
این چمدان قابل حمل است. – this is my carry-on baggage
88. Quisiera cambiar mi asiento
می خواهم صندلی ام را تغییر دهم. – I want to change my seat
اصطلاحات هتل در زبان اسپانیایی
در اکثر مواقع مسافران در هتل ساکن می شوند در نتیجه برای اینکه بتوانیم با قسمت ریسپشن و همچنین استفاده از امکانات هتل بهره مند شویم نیاز به دانستن یک سری اصطلاحات خواهیم داشت.
89. he reservado una habitación
من یک اتاق رزرو کرده ام. – I have booked a room
90. ?Puedes darme la llave de mi habitación
میشه کلید اتاقم را به من بدهید؟ – ?Can you give me the key to my room
91. Esta habitación es demasiado ruidosa
این اتاق خیلی پر سر و صداست. – this room is too noisy
92. ?No tiene un colchón más duro
آیا یک تشک سفت تر دارید؟ – ?Do you have a firmer mattress
93. ?Cuándo es la hora límite de salida
زمان تحویل اتاق چه زمانی است؟ – ?When is check-out time
94. Gracias por tu ayuda
متشکرم بخاطر کمک تان. – Thank you for your help
95. ?Qué les ha parecido su estancia con nosotros
اقامت تان چگونه بود؟ – ?How was your stay with us
96. Muy agradable, gracias
خیلی خوب، ممنونم. – Very nice, thanks
97. Aqui tiene su factura. Por favor revísela
این هم صورت حساب تان، لطفا یک نگاهی به آن بیاندازید. – Here is your bill, please look it over
کلمات پرسشی زبان اسپانیایی
98. ?Quién
چه کسی؟ – ?Who
99. ?Qué
چه چیزی؟ – ?What
100. ?Dónde
کجا؟ – ?Where
101. ?Cuándo
کی؟ – ?When
102. ?A qué hora
چه زمانی؟ – ?What time
103. ?Por qué
چرا؟ – ?Why
104. ?Cómo
چطور؟ – ?How
105. ?Cuánto
چقدر؟ – ?How much
106. ?Cuántos
چقدر؟ – ?How many
107. ?Cada cuánto
چه وقت هایی؟ – ?How often
108. ?Por cuánto tiempo
چه مدتی؟ – ?How long
- ۰ ۰
- ۰ نظر